jmdict
1608600
Active
(id:
2205827)
<entry id="2205827" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1608600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>強豪</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf09</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>強剛</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょうごう</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf09</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>overwhelming strength</gloss>
<gloss>extremely strong person</gloss>
<gloss>powerhouse</gloss>
<gloss>very strong player</gloss>
<gloss>very strong team</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-02-22 00:47:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>gg5, JST https://ejje.weblio.jp/content/%E5%BC%B7%E8%B1%AA</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,6 @@
+<gloss>powerful (e.g. opponent)</gloss>
+<gloss>powerhouse</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-22 01:21:39" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think one sense is fine.
Not adj-na in the refs.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij
強豪チーム 65850
強豪相手 20245
強豪なチーム 103
強豪な相手 32</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -20 +19,2 @@
-<gloss>powerful (e.g. opponent)</gloss>
+<gloss>overwhelming strength</gloss>
+<gloss>extremely strong person</gloss>
@@ -22,6 +22,2 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>veteran</gloss>
-<gloss>champion</gloss>
+<gloss>very strong player</gloss>
+<gloss>very strong team</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-22 03:49:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Isn't this the usual style we use?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<gloss>extremely strong person</gloss>
+<gloss>extremely strong (person)</gloss>
@@ -22,2 +22 @@
-<gloss>very strong player</gloss>
-<gloss>very strong team</gloss>
+<gloss>very strong (e.g. player, team)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-22 04:27:59" stat="A" unap="true">
<upd_detl>"extremely strong (person)" is an adjective gloss, not a noun gloss.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-02-22 05:04:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Need noun glosses. Reverting to Robin's version.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<gloss>extremely strong (person)</gloss>
+<gloss>extremely strong person</gloss>
@@ -22 +22,2 @@
-<gloss>very strong (e.g. player, team)</gloss>
+<gloss>very strong player</gloss>
+<gloss>very strong team</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-22 21:52:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 強豪 │ 665,938 │ 99.1% │
│ 強剛 │ 4,499 │ 0.7% │ 🡠 rK (daijr/s, koj)
│ きょうごう │ 1,355 │ 0.2% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-23 06:35:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>