<entry id="2205783" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2150600</ent_seq>
<r_ele>
<reb>がんば</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<xref type="see" seq="1949660">頑張って</xref>
<misc>&col;</misc>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>go for it</gloss>
<gloss>keep at it</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-02-14 01:51:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>source?
daijs only has
足。すね。
（Gamba）⇒ガンバ大阪
while nikk has:
〔名〕(1) かばん。《がんば》山形県東村山郡139《がっぱん》岩手県上閉伊郡
097《がば》福島県北部155 (2)魚、ふぐ（河豚）。《がんば》長崎県南高来郡
904熊本県玉名郡・宇土郡919 (3)魚、しょうさいふぐ（ ...</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,3 +10,3 @@
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;Go for it (kiddy talk)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Keep at it&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;chn;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;go for it&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;keep at it&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-14 07:07:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Paul made a good case for it.
Use http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/dicsubs/google_search.html to find these old submissions and amendments</upd_detl>
<upd_refs>http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/dicsubs/PreviousYears/2007-03/subs2007-03-06.html  (about 1/3 of the way down).</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-02-14 08:45:35" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If it's not already, can we get that search URL permalinked somewhere?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-23 02:36:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is col or fam rather than chn</upd_detl>
<upd_refs>https://hajl.athuman.com/karuta/wordsandgrammar/001089.html?code=200029
がんば(ganba)は、親しい仲でのみ使う言葉...</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-08-23 05:24:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10 +10,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;chn;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>