JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1338420 Active (id: 2205595)
<entry id="2205595" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1338420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>出回る</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf47</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>出廻る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>出まわる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>でまわる</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf47</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to appear on the market</gloss>
<gloss>to be in season (e.g. of fruit)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to circulate widely</gloss>
<gloss>to make the rounds</gloss>
<gloss>to go around</gloss>
<gloss>to float around</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-05-31 02:25:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Ngrams (7k)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;出まわる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-31 02:27:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Even rarer, but seen in the wild a bit. Possibly "iK"?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;出廻る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-31 07:11:01" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-06-01 17:12:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Amen Lernsky</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;to circulate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-01 22:43:49" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The 国語s only have one sense but 中辞典 and prog split.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24,2 +25,9 @@
-&lt;gloss&gt;to be moving&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to circulate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be in season (e.g fruit)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to circulate widely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make the rounds&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go around&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to float around&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-15 06:45:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-&lt;gloss&gt;to be in season (e.g fruit)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be in season (e.g. fruit)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-04 10:53:14" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>prob rK rather than iK</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-06 01:16:50" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-&lt;gloss&gt;to be in season (e.g. fruit)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be in season (e.g. of fruit)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-22 03:04:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 出回る  │ 207,329 │ 82.9% │
│ 出まわる │   7,208 │  2.9% │ 🡠 sK
│ 出廻る  │     487 │  0.2% │
│ でまわる │  35,031 │ 14.0% │
├─ーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 出回っ  │ 753,482 │ 90.0% │
│ 出まわっ │  16,876 │  2.0% │
│ 出廻っ  │   1,264 │  0.2% │
│ でまわっ │  65,265 │  7.8% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10,2 @@
-&lt;keb&gt;出まわる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;出廻る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13,2 +14,2 @@
-&lt;keb&gt;出廻る&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;出まわる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-22 06:30:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml