<entry id="2205585" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1420280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>談話</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf07</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だんわ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf07</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>talk</gloss>
<gloss>conversation</gloss>
<gloss>dialogue</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>informal expression of opinion</gloss>
<gloss>off-the-cuff remarks</gloss>
<gloss>comment</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&ling;</field>
<gloss>discourse</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-23 04:10:48" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;a talk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;talk&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;dialogue&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-31 17:38:07" stat="A" unap="true">
<upd_refs>obunsha</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;talk&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;conversation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(light-hearted) talk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(casual) conversation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-18 06:00:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A bit broader.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;(light-hearted) talk&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(casual) conversation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;talk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;conversation&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +22,12 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;informal expression of opinion&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;off-the-cuff remarks&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;comment&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;discourse&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-19 23:57:42" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only the first sense is vs.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -25 +25,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -32 +32 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;ling;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-21 16:02:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>gakkoku meikyo (later edition?)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-21 16:37:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo and gakkoku seems to be outliers here with [vt]</upd_detl>
<upd_refs>[vi]:    shinmeikai 7e (1st sense only), obunsha 11e, iwakoku 6e, sankoku 7e
[vt,vi]: meikyo 1e &amp; 2e (1st sense only)

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ を談話する │    25 │  1.3% │
│ 　談話する │ 1,883 │ 98.7% │
├─ーーーーー─┼───────┼───────┤
│ を談話し　 │    51 │  0.6% │
│ 　談話し　 │ 8,764 │ 99.4% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-22 06:09:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>vi seems more likely.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>