JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2856048 Active (id: 2205418)
<entry id="2205418" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856048</ent_seq>
<k_ele>
<keb>果粒</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かりゅう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>pulp (in a fruit drink)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>berry</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-08-19 13:06:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E6%9E%9C%E7%B2%92-685731
https://ejje.weblio.jp/content/%E6%9E%9C%E7%B2%92</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-08-19 23:32:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems to be two senses, although it might just be mixed up with 顆粒.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, RP, various glossaries, e.g. JST &amp; Igaku: 果粒小胞  granular vesicles</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;granule (in fruit)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fruit pulp&lt;/gloss&gt;
@@ -13,0 +14,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1574320"&gt;顆粒・かりゅう&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;granule&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-20 17:03:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"berry" is a separate sense.
Is the "granule" sense not a 変換ミス (or 略字)? Might be better to add 果粒 as an iK form to 顆粒.</upd_detl>
<upd_refs>daijs
https://www.naro.affrc.go.jp/org/narc/seika/kanto19/04/19_04_19.html
顆粒状	39473
果粒状	68
顆粒球	33913
果粒球	45
顆粒細胞	3087
果粒細胞	21</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,4 @@
-&lt;gloss&gt;fruit pulp&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pulp (in a fruit drink)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -17 +20 @@
-&lt;xref type="see" seq="1574320"&gt;顆粒・かりゅう&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1574320"&gt;顆粒&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-21 11:56:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, I've added it to 顆粒.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,5 +16,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1574320"&gt;顆粒&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;granule&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml