JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1381160 Active (id: 2205398)
<entry id="2205398" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1381160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>誠に</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf09</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>真に</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>寔に</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>洵に</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まことに</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf09</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しんに</reb>
<re_restr>真に</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="2820720">実に・じつに</xref>
<gloss>indeed</gloss>
<gloss>really</gloss>
<gloss>absolutely</gloss>
<gloss>truly</gloss>
<gloss>actually</gloss>
<gloss>very</gloss>
<gloss>quite</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-07-26 23:12:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Proposing that 実に/じつに/げに be split off. The current merge is a bit overdone, and despite the note can give the wrong impression.</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,6 +8,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;実に&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;news1&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;nf05&lt;/ke_pri&gt;
@@ -36,11 +29,0 @@
-&lt;reb&gt;じつに&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;実に&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;news1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;nf05&lt;/re_pri&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;げに&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;実に&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -52 +35,2 @@
-&lt;s_inf&gt;実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに&lt;/s_inf&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2820720"&gt;実に・じつに&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2820720"&gt;実に・じつに&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-06 23:59:41" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-11-11 20:07:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>實に is the traditional form of 実,
so 實に surely belongs to the 実に entry</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,4 +17,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;實に&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-11 21:51:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-25 13:21:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim, there are 6 真に that are tagged 実に</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-15 11:16:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fixed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-20 18:11:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 誠に   │ 5,343,101 │ 73.7% │
│ 真に   │ 1,031,639 │ 14.2% │
│ 寔に   │       887 │  0.0% │ 🡠 rK (koj)
│ 洵に   │     3,822 │  0.1% │ 🡠 rK (koj)
│ まことに │   872,881 │ 12.0% │
│ しんに  │    43,182 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-21 08:12:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml