jmdict
1363770
Active
(id:
2205397)
<entry id="2205397" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1363770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>真似事</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>まね事</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>マネ事</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まねごと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>imitation</gloss>
<gloss>copy</gloss>
<gloss>make-believe</gloss>
<gloss>pretence</gloss>
<gloss>sham</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>oft. used to speak humbly about one's own actions</s_inf>
<gloss>doing something in a way that only superficially resembles the real thing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-05-26 00:16:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Amen Lernsky</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まね事</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-29 04:52:37" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-12-26 21:24:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we should follow the kokugos and have two senses.
The gloss for sense 2 could be improved.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij
G n-grams:
真似事 79072
まね事 2740
マネ事 1107</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>マネ事</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>真似事</re_restr>
+<re_restr>マネ事</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マネごと</reb>
+<re_restr>マネ事</re_restr>
@@ -14,0 +24,4 @@
+<gloss>imitation</gloss>
+<gloss>copy</gloss>
+<gloss>make-believe</gloss>
+<gloss>pretence</gloss>
@@ -16,2 +29,5 @@
-<gloss>make-believe</gloss>
-<gloss>mere form</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>oft. used to speak humbly about one's own actions</s_inf>
+<gloss>doing something in a way that only superficially resembles the real thing</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-27 04:27:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems ok.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-05-17 08:16:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>obvious typo</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<re_restr>マネ事</re_restr>
+<re_restr>まね事</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-17 09:06:29" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-20 19:04:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 真似事 │ 79,072 │ 72.0% │
│ まね事 │ 2,740 │ 2.5% │ 🡠 sK
│ マネ事 │ 1,107 │ 1.0% │ 🡠 sK
│ まねごと │ 24,725 │ 22.5% │
│ マネごと │ 2,170 │ 2.0% │ 🡠 dropping restrictions
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,6 +16,0 @@
-<re_restr>真似事</re_restr>
-<re_restr>まね事</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>マネごと</reb>
-<re_restr>マネ事</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-21 08:12:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>