<entry id="2205394" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2183030</ent_seq>
<k_ele>
<keb>目と鼻の先</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>眼と鼻の先</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めとはなのさき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>very close (to)</gloss>
<gloss>within a stone's throw (of)</gloss>
<gloss>a stone's throw away (from)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-09-26 13:57:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>研究社 新和英中辞典
"眼と鼻の先" 240k</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;眼と鼻の先&lt;/keb&gt;
@@ -12,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -14,0 +18,1 @@
+&lt;gloss&gt;within a stone's throw&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-26 13:59:22" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;in front of your eyes&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;right next to you&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in front of one's eyes&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;just nearby&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-02 01:40:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-18 03:10:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 目と鼻の先　　 │ 93,886 │ 98.5% │
│ 眼と鼻の先　　 │  1,147 │  1.2% │ 🡠 rK
│ めとはなのさき │    254 │  0.3% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-19 05:35:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-20 22:20:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "in front of one's eyes" is correct.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,3 +17,3 @@
-&lt;gloss&gt;in front of one's eyes&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;just nearby&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;within a stone's throw&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;very close (to)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;within a stone's throw (of)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a stone's throw away (from)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-21 08:11:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>