<entry id="2205193" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1507180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>平気</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf30</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へいき</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf30</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>cool</gloss>
<gloss>calm</gloss>
<gloss>composed</gloss>
<gloss>unconcerned</gloss>
<gloss>nonchalant</gloss>
<gloss>unmoved</gloss>
<gloss>indifferent</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>all right</gloss>
<gloss>fine</gloss>
<gloss>OK</gloss>
<gloss>okay</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-06 02:14:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>There's another usage that I don't think is captured in the current meanings... it's more like 大丈夫, as in 平気ですか？　or 平気ですよ。 so I've added "all right; OK; okay;" from 大丈夫, but I'm not sure if that changes the part of speech (i.e., is it now also "adv", and if so, should these additions be a separate meaning?).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,3 @@
+&lt;gloss&gt;all right&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;OK&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;okay&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-06 21:24:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-30 14:17:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think [adj-na] is enough for sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -18 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -26 +25,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -28,0 +28 @@
+&lt;gloss&gt;fine&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-30 22:17:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure, but it's not a big issue.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-20 05:51:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>copied glosses from へっちゃら - better?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -18,5 +19,6 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;coolness&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;calmness&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;composure&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;unconcern&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unconcerned (about)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unbothered&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unworried&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nonchalant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not caring&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not minding&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-20 16:39:36" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not used in exactly the same way as へっちゃら but I think adjective glosses are better.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,3 +19,4 @@
-&lt;gloss&gt;unconcerned (about)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;unbothered&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;unworried&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cool&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;calm&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;composed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unconcerned&lt;/gloss&gt;
@@ -23,2 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;not caring&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;not minding&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unmoved&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;indifferent&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>