JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1578910 Active (id: 2205140)
<entry id="2205140" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1578910</ent_seq>
<k_ele>
<keb>劫</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ごう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コウ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<stagr>こう</stagr>
<stagr>ごう</stagr>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>kalpa (eon, aeon)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&go;</field>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>usu. コウ</s_inf>
<gloss>ko</gloss>
<gloss g_type="expl">position that allows for eternal capture and recapture of the same stones</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-03-21 10:19:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://senseis.xmp.net/?Ko</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;コウ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13,0 +18,2 @@
+&lt;stagr&gt;こう&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;ごう&lt;/stagr&gt;
@@ -19 +25 @@
-&lt;stagr&gt;こう&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;コウ&lt;/stagr&gt;
@@ -22 +28,2 @@
-&lt;gloss&gt;ko (in Go, the arrangement that allows for the eternal capture and recapture of the same stones)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ko (in go)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;position that allows for eternal capture and recapture of the same stones&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-03-21 11:09:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If sense 1 is only 劫/こう/ごう and sense 2 is only コウ, which is what the [restr=...] tags are saying, then the entry must be split into two. If sense 2 can be associated with 劫/こう/ごう, then the "[restr=コウ]" should be removed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-03-21 11:17:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I have seen the second sense written コウ or 劫,
but never こう or ごう.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-03-22 03:59:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, I've replaced the restriction with a "usu. コウ" note. Having it a restriction would have stopped the legacy EDICT from having 劫 as a headword for sense 2.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25 +24,0 @@
-&lt;stagr&gt;コウ&lt;/stagr&gt;
@@ -27,0 +27 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. コウ&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-20 02:34:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;field&gt;&amp;go;&lt;/field&gt;
@@ -28 +29 @@
-&lt;gloss&gt;ko (in go)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ko&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-20 04:02:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml