JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1392500 Active (id: 2205024)
<entry id="2205024" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1392500</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鮮やか</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf07</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鮮か</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>彩やか</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あざやか</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf07</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>vivid</gloss>
<gloss>bright</gloss>
<gloss>brilliant</gloss>
<gloss>clear</gloss>
<gloss>fresh</gloss>
<gloss>vibrant</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>skillful</gloss>
<gloss>skilful</gloss>
<gloss>adroit</gloss>
<gloss>brilliant (performance, goal, etc.)</gloss>
<gloss>splendid</gloss>
<gloss>superb</gloss>
<gloss>magnificent</gloss>
<gloss>fine</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-08 20:11:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>google</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鮮か&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-09 00:45:21" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-07-27 23:28:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>大辞泉 大辞林
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&amp;p=%E9%AE%AE%E3%82%84%E3%81%8B&amp;dtype=3&amp;dname=2na&amp;stype=0&amp;pagenum=1&amp;index=00060400
http://eow.alc.co.jp/%E9%AE%AE%E3%82%84%E3%81%8B/UTF-8/?ref=sa</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,2 @@
+&lt;gloss&gt;distinct&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bright&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +27,10 @@
+&lt;gloss&gt;vibrant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lively&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beautiful&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;skillful (skilful)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;adept&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;adroit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;deft&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-28 07:53:15" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,2 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;clear&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;distinct&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +25,2 @@
+&lt;gloss&gt;clear&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fresh&lt;/gloss&gt;
@@ -28,2 +28,0 @@
-&lt;gloss&gt;lively&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;beautiful&lt;/gloss&gt;
@@ -33,1 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;skillful (skilful)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;skillful&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;skilful&lt;/gloss&gt;
@@ -37,0 +36,4 @@
+&lt;gloss&gt;brilliant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beautiful&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;excellent&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-14 13:30:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q122402057
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1140287361</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;彩やか&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-17 00:49:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"iK" indeed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-18 21:35:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 鮮やか  │ 3,452,189 │ 94.6% │
│ 鮮か   │     8,361 │  0.2% │ 🡠 this is in shinmeikai; maybe fine as [io]
│ 彩やか  │     3,447 │  0.1% │ 🡠 sK (rare &amp; irregular)
│ あざやか │   185,932 │  5.1% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 23:23:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-19 22:26:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think 鮮か should be search-only. Shinmeikai often includes irregular okurigana forms.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -37 +36,0 @@
-&lt;gloss&gt;adept&lt;/gloss&gt;
@@ -39,3 +38,4 @@
-&lt;gloss&gt;deft&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;brilliant&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;beautiful&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;brilliant (performance, goal, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;splendid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;superb&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;magnificent&lt;/gloss&gt;
@@ -43 +42,0 @@
-&lt;gloss&gt;excellent&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-20 02:15:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml