JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1560850 Active (id: 2205014)
<entry id="2205014" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1560850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>漏れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>洩れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>泄れ</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>leak</gloss>
<gloss>leakage</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>omission</gloss>
<gloss>oversight</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pn;</pos>
<xref type="see" seq="1576870">俺</xref>
<misc>&net-sl;</misc>
<gloss>I</gloss>
<gloss>me</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-04 05:08:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split out “leakage” sense from “omission”, as pretty different and we (and others) split these in other entries.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,5 @@
+&lt;gloss&gt;leakage&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
@@ -20,1 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;leakage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-04 19:15:05" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-&gt; pronoun</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28,2 +28,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pn;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 04:17:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_diff>@@ -30,3 +30 @@
-&lt;xref type="see" seq="1576870"&gt;俺&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1576870"&gt;俺&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 07:36:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ref?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-19 17:06:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we can drop the note.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog
https://netyougo.com/2ch/1707.html
https://wikiwiki.jp/boudai/%E6%BC%8F%E3%82%8C%28%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E7%94%A8%E8%AA%9E%29
漏れ	5884429	97.8%
洩れ	133359	2.2%
泄れ	117	0.0%
---
ガス漏れ	103755	95.4%
ガス洩れ	5026	4.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;leak&lt;/gloss&gt;
@@ -31 +32,0 @@
-&lt;s_inf&gt;in blogs, etc.&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-20 01:58:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml