<entry id="2204990" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2772790</ent_seq>
<r_ele>
<reb>やっぱし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="2772770">やはり・1</xref>
<gloss>as expected</gloss>
<gloss>sure enough</gloss>
<gloss>just as one thought</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="2772770">やはり・2</xref>
<gloss>after all (is said and done)</gloss>
<gloss>in the end</gloss>
<gloss>as one would expect</gloss>
<gloss>in any case</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="2772770">やはり・3</xref>
<gloss>too</gloss>
<gloss>also</gloss>
<gloss>as well</gloss>
<gloss>likewise</gloss>
<gloss>(not) either</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="2772770">やはり・4</xref>
<gloss>still</gloss>
<gloss>as before</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="2772770">やはり・5</xref>
<gloss>all the same</gloss>
<gloss>even so</gloss>
<gloss>still</gloss>
<gloss>nonetheless</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-21 02:36:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>split out of entry for やっぱり</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, nikk</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-02-21 05:15:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-18 04:53:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Meikyo says 〔俗〕.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:

矢っ張し       0  0.0% &lt;- in nikk
やっぱし 401,426 100.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 06:38:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-20 00:28:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.
Only nikk has kanji for this and it gets zero n-grams. I think we should drop it. Online results appear to be entirely jmdict-related.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,18 @@
+&lt;xref type="see" seq="2772770"&gt;やはり・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;as expected&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sure enough&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;just as one thought&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2772770"&gt;やはり・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;after all (is said and done)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in the end&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;as one would expect&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in any case&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2772770"&gt;やはり・3&lt;/xref&gt;
@@ -16,0 +35 @@
+&lt;gloss&gt;as well&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +37 @@
-&lt;gloss&gt;either&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(not) either&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +41 @@
+&lt;xref type="see" seq="2772770"&gt;やはり・4&lt;/xref&gt;
@@ -27,0 +48 @@
+&lt;xref type="see" seq="2772770"&gt;やはり・5&lt;/xref&gt;
@@ -28,0 +50 @@
+&lt;gloss&gt;all the same&lt;/gloss&gt;
@@ -30 +52 @@
-&lt;gloss&gt;either way&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;still&lt;/gloss&gt;
@@ -32,7 +53,0 @@
-&lt;gloss&gt;in any event&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;all the same&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;as expected&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-20 01:14:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Removing 矢っ張し - only in Nikk and 0 n-grams.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,5 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;矢っ張し&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -15 +9,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -23 +16,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -32 +24,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -42 +33,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -49 +39,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>