JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2826237 Active (id: 2204984)
<entry id="2204984" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2826237</ent_seq>
<r_ele>
<reb>カリス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2740350">三美神</xref>
<field>&grmyth;</field>
<lsource xml:lang="grc">Kháris</lsource>
<gloss>Charites (sister goddesses of charm and beauty)</gloss>
<gloss>Graces</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-12-06 20:51:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, wiki</upd_refs>
</audit>
<audit time="2014-12-09 04:18:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-02-02 05:48:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;lsource xml:lang="grc"/&gt;
+&lt;lsource xml:lang="gre"/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-17 12:48:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 2 should be split out</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;field&gt;&amp;grmyth;&lt;/field&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;field&gt;&amp;Christn;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 01:40:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,8 +14,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2077420"&gt;聖杯・1&lt;/xref&gt;
-&lt;field&gt;&amp;Christn;&lt;/field&gt;
-&lt;s_inf&gt;early Japanese Christian term&lt;/s_inf&gt;
-&lt;lsource xml:lang="por"/&gt;
-&lt;gloss&gt;chalice (for Holy Communion)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-20 00:20:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Usually plural in English. I think this is clearer.</upd_detl>
<upd_refs>jwiki: カリスは、ギリシア神話に登場する、美と優雅を司る女神たち。
https://en.wikipedia.org/wiki/Charites</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,4 +11,3 @@
-&lt;lsource xml:lang="gre"/&gt;
-&lt;gloss&gt;Charis&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Grace&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;minor goddess of charm, beauty, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource xml:lang="grc"&gt;Kháris&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;Charites (sister goddesses of charm and beauty)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Graces&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-20 00:54:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml