jmdict
2147050
Active
(id:
2204866)
<entry id="2204866" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2147050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>半ドア</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はんドア</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>incompletely closed (car) door</gloss>
<gloss>half-opened (car) door</gloss>
<gloss>improperly closed door</gloss>
<gloss>door left ajar</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-15 03:19:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>half-opened door (car door, etc.)</gloss>
+<gloss>half-opened (car) door</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-15 04:27:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-18 15:10:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>wisdom, genius, and luminous have "half-opened", but feels a bit literal to me.</upd_detl>
<upd_refs>gg5; meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>half-opened (car) door</gloss>
+<gloss>incompletely closed (car) door</gloss>
+<gloss>improperly closed door</gloss>
+<gloss>half-open door</gloss>
+<gloss>door left ajar</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-19 05:37:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sounds quite natural to me.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>half-opened (car) door</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>half-open door</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>