JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1361150 Active (id: 2204855)
<entry id="2204855" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1361150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>振り仮名</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ふり仮名</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>振仮名</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>振りがな</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>フリ仮名</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふりがな</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>furigana</gloss>
<gloss g_type="expl">kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-24 18:29:49" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tightening x-ref</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1144130"&gt;ルビー&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1144130"&gt;ルビ・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-27 13:39:39" stat="A" unap="true">
<upd_refs>n-grams (3:1)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-28 13:25:02" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;furigana (kana over or beside kanji to indicate pronunciation)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;furigana&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;kana over or beside kanji to indicate pronunciation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-17 23:45:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>フリ仮名	1018</upd_detl>
<upd_refs>https://gc-tobira.jp/useful/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%81%AB%E3%83%95%E3%83%AA%E4%BB%AE%E5%90%8D%E3%82%92%E8%87%AA%E5%8B%95%E3%81%A7%E3%81%A4%E3%81%91%E3%81%9F%E3%81%84/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;フリ仮名&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 03:53:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>振り仮名	32496
振りがな	1170
振仮名	706 &lt;- some kokugos 
フリ仮名	1018
ふりがな	1338397</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9,2 @@
-&lt;keb&gt;振りがな&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;振仮名&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12 +13,2 @@
-&lt;keb&gt;振仮名&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;振りがな&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,0 +18 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 19:31:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>振仮名 is not rK. It has the same kanji as 振り仮名.
I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_refs>ふり仮名	9636	21.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ふり仮名&lt;/keb&gt;
@@ -26 +28,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1144130"&gt;ルビー・2&lt;/xref&gt;
@@ -29 +31 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;kana over or beside kanji to indicate pronunciation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 20:43:47" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-19 05:03:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I feel 振仮名 warrants some flagging. "io" won't do as it's in some kokugos.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml