JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1092430 Active (id: 2204845)
<entry id="2204845" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1092430</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ネーム</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>name</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1092480">ネームプレート</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>nameplate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>caption</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&manga;</field>
<gloss>storyboard</gloss>
<gloss>rough draft</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-10-21 13:12:02" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="2002390"&gt;同人誌&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;storyboard (esp. of manga and doujinshi)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;storyboard&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-21 17:16:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure that 'storyboard' is exactly right, but there's no question there's a manga-specific sense</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr, daijs, meikyo, shinmeikai
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%83%A0_%28%E6%BC%AB%E7%94%BB%29</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,11 @@
-&lt;gloss&gt;storyboard&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1092480"&gt;ネームプレート&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;nameplate&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;caption&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;storyboard (esp. of manga, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-21 21:47:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-15 16:46:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think sense 4 is exclusively a manga term.</upd_detl>
<upd_refs>https://bakuman.fandom.com/wiki/Name</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25 +25,2 @@
-&lt;gloss&gt;storyboard (esp. of manga, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;storyboard (of a manga)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rough draft&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-15 21:33:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-19 02:13:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25 +25,2 @@
-&lt;gloss&gt;storyboard (of a manga)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;manga;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;storyboard&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-19 04:47:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml