<entry id="2204809" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1258700</ent_seq>
<k_ele>
<keb>研鑽</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf46</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>研鑚</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>研さん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>研讃</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けんさん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf46</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>diligent study</gloss>
<gloss>devoting oneself to one's studies</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-31 14:51:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Specify *diligent* (nuance)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,1 @@
-&lt;gloss&gt;study&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;diligent study&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-01 01:51:31" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-08-04 00:43:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>Newspapers may replace the second kanji with hiragana.</upd_detl>
<upd_refs>http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-108553-storytopic-86.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;研さん&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-04 08:05:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>from what i can tell, the 研さん writing seems to be rather obscure and perhaps does more harm than good, since 研さん generally seems to refer to NAME+さん.  without further references establishing that it is commonly used, i suggest rejection</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-04 09:07:03" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>on the other hand, it's in my IME (though offered second).  so probably safe, though it does seem to be a name rather often</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-10-19 22:27:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>From rejected 2833672 entry. Not sure it's necessary. I'll let someone else decide.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;研讃&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-20 01:29:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just noting it's a not-uncommon typo.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:46:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 21:20:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 研鑽　　 │ 230,800 │ 67.5% │
│ 研鑚　　 │  72,777 │ 21.3% │ 🡠    (itaiji; not in my refs)
│ 研さん　 │  37,510 │ 11.0% │ 🡠 sK (rare mazegaki; many false positive counts -- see discussion in history)
│ 研讃　　 │     837 │  0.2% │ 🡠 sK (irregular and rare)
│ けんさん │ 270,078 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17 +18 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 23:15:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>