<entry id="2204808" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1223120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>規律</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf11</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>紀律</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きりつ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf11</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>order</gloss>
<gloss>observance</gloss>
<gloss>discipline</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>rules</gloss>
<gloss>law</gloss>
<gloss>regulations</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-08-18 22:09:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijs and iwakoku have some notes regarding the nuances of different kanji usages.
The gist of it seems to be that 規 relates to private organizations and 紀 relates to the public at large.
Maybe not important enough to include in the entry.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 規律　 │ 382,086 │ 98.4% │
│ 紀律　 │   6,149 │  1.6% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, and others)
│ きりつ │   5,700 │  N/A  │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 23:13:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Given the low counts for 紀律 I'd let it go.</upd_detl>
<upd_refs>Daijs: 「規律」は集団や機構の秩序を維持する決まり、「紀律」は風紀に関する取り締まりに用いられることが多い。</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>