<entry id="2204757" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1259680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>見守る</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf40</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>見戍る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>目戍る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みまもる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf40</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to watch over</gloss>
<gloss>to keep watch over</gloss>
<gloss>to keep an eye on</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to watch intently</gloss>
<gloss>to stare</gloss>
<gloss>to gaze</gloss>
<gloss>to watch (and see what happens)</gloss>
<gloss>to follow</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-22 03:30:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gets some hits from aozora</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;目戍る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-22 06:53:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2010-07-22 12:47:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>Many examples at Aozora. e.g:
岸田國士 都市文化の危機
近松秋江 別れたる妻に送る手紙
豊島与志雄 秦の出発</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,4 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;見戍る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-22 15:03:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I daresay some inclusivity doesn't hurt, assuming 目戍る wasn't some sort of transcription mistake.</upd_detl>
<upd_refs>http://www.aozora.gr.jp/cards/000212/files/46436_23628.html

今日も今日、父なる燈台守は、櫓（やぐら）のうえに立って望遠鏡を手にし、霧笛（きりぶえ）を鳴（ならし）ながら海の上を見戍（みまも）っていた。

Only found one example for 目戍る, half a dozen or so for 見戍る

http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/133_14546.html
その黒檀（こくたん）の如く、つややかなる面（おもて）を目戍（みまも）り居しに、彼、たちまちわが肩を抱（いだ）いて</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,1 @@
-&lt;keb&gt;目戍る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;見戍る&lt;/keb&gt;
@@ -15,1 +15,1 @@
-&lt;keb&gt;見戍る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;目戍る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-23 01:25:51" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-17 02:36:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────╮
│ 見守る　 │ 961,413 │
│ 見戍る　 │       0 │ 🡠 sK (irregular, rare)
│ 目戍る　 │       0 │ 🡠 sK (irregular, rare)
│ みまもる │   6,150 │
╰─ーーーー─┴─────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16 +16 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-17 06:57:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-17 14:07:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Two senses in the kokugos.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij, meiyko</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28 +28,11 @@
-&lt;gloss&gt;to watch attentively&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to keep watch over&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to keep an eye on&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to watch intently&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stare&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to gaze&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to watch (and see what happens)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to follow&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 11:29:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>