JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1102220 Active (id: 2204754)
<entry id="2204754" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1102220</ent_seq>
<r_ele>
<reb>パフォーマンス</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>パーフォーマンス</reb>
<re_inf>&ik;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>performance (e.g. music, dance, drama)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>something done (just) for show</gloss>
<gloss>theatre</gloss>
<gloss>theater</gloss>
<gloss>showy action</gloss>
<gloss>(empty) gesture</gloss>
<gloss>playing to the gallery</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>performance (of a computer, car, investment, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-01 05:23:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>FB discussion on the difference between 演奏 and パフォーマンス, and whether "演奏&パフォーマンス" is a tautology.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;performance&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1607520"&gt;演奏・えんそう&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-01 09:46:53" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-02 04:36:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daijs has 6! senses</upd_detl>
<upd_refs>https://news.yahoo.co.jp/articles/d34ea79584b87d6935884ebfc8322de5d24450a3
【重症者は東京の21倍】大阪のコロナ対策遅れに官邸で非難の声「吉村知事はパフォーマンスだけ」「松井市長はコロナ軽視の風潮を喚起」
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000013640.html
パフォーマンス先行で右往左往する政治家たち...

daijs
④ 人目を引くためにとる行動。目立つようにことさらにする行為。「人気取りのパフォーマンスにすぎない</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,6 @@
-&lt;gloss&gt;performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;performance (e.g. music, dance, pantomime)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;something done (just) for show&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(empty) gesture&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-02 21:14:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-03 17:15:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,2 +14 @@
-&lt;xref type="see" seq="1607520"&gt;演奏・えんそう&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;performance (e.g. music, dance, pantomime)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;performance (e.g. music, dance, drama)&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;showy action&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +21,5 @@
+&lt;gloss&gt;playing to the gallery&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;performance (of a computer, car, investment, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-03 20:19:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-18 09:54:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>cambridge: 
theatre
behaviour that is not sincere and is intended just to produce a particular effect or to attract attention:
"Her tears were pure theatre."

("security theatre" etc.)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,2 @@
+&lt;gloss&gt;theatre&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;theater&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 11:25:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml