jmdict
1238740
Active
(id:
2204635)
<entry id="2204635" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1238740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>驚愕</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>驚がく</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょうがく</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>astonishment</gloss>
<gloss>amazement</gloss>
<gloss>surprise</gloss>
<gloss>fright</gloss>
<gloss>shock</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-11-20 05:40:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Curtis Naito</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>amazement</gloss>
+<gloss>astonishment</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-11-20 17:30:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-05 14:57:08" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams
驚愕 1119003
驚がく 5433</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,0 +13 @@
+<re_pri>spec1</re_pri></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-04 13:17:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>gloss as an adjective?</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
驚愕の 617477
驚愕し 129259
驚愕する 47528
驚愕を 8424
驚愕が 3144
驚愕は 3098</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-no;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-04 21:58:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think so, considering how common [vs] usage is.
Reordering glosses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>astonishment</gloss>
+<gloss>amazement</gloss>
@@ -22,2 +23,0 @@
-<gloss>amazement</gloss>
-<gloss>astonishment</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-27 01:43:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update of vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-17 16:10:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 驚愕 │ 1,119,003 │ 99.5% │
│ 驚がく │ 5,433 │ 0.5% │ 🡠 sK (rare mazegaki)
│ きょうがく │ 3,188 │ N/A │
╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-17 20:57:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>