JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1259520 Active (id: 2204534)
<entry id="2204534" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1259520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>見誤る</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf35</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みあやまる</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf35</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to mistake (for something or someone else)</gloss>
<gloss>to misread</gloss>
<gloss>to misjudge</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-02-22 20:19:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_detl>Daijr has 判断を誤る as part of the definition.
Found this example online: 空港までの移動時間を見誤った</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;to misjudge&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-22 20:24:03" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-08-15 03:20:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>saw in a traffic context where it wasn't about specifically mistaking a person for</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;to mistake someone for someone else&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to mistake (someone for someone else, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-15 05:28:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-16 20:39:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;to mistake (someone for someone else, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to mistake (for something or someone else)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-17 06:58:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml