JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2531620 Active (id: 2204525)
<entry id="2204525" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2531620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>混</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&unc;</pos>
<s_inf>on electronic traffic signs; abbr. of 混雑</s_inf>
<gloss>(traffic) congestion</gloss>
<gloss>heavy traffic</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-03-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-01-23 07:45:52" stat="D" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ref for this as anything other than kanwa?  if kept, gloss two should be changed to 'unpure'</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-01-24 04:39:03" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No idea why this one happened. Didn't come via the submission system.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-01-15 07:20:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Saw on highway digital display board showing 
how congested different connecting highwayd 
were. 

n? unc?</upd_detl>
<upd_refs>https://corp.w-
nexco.co.jp/corporate/release/chugoku/h30/0725/
images/10.jpg</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,3 +11,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;mixed&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;opposite of pure&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1290390"&gt;混雑・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;(traffic) congestion&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-15 07:36:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-16 20:55:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this can be considered a noun.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,3 +11,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1290390"&gt;混雑・1&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;unc;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;on electronic traffic signs; abbr. of 混雑&lt;/s_inf&gt;
@@ -14,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;heavy traffic&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-17 06:52:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml