jmdict
1390990
Active
(id:
2204524)
<entry id="2204524" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1390990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>洗濯機</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf13</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>洗たく機</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せんたくき</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf13</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>せんたっき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>washing machine</gloss>
<gloss>(clothes) washer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-06-24 03:55:32" stat="A" unap="true">
<upd_detl>The writing of the word as 洗たく機 gets 98,000 hits on google.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>洗たく機</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-24 05:31:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-12-18 12:45:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jll</upd_uid>
<upd_name>Jean-Luc Leger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>adding restriction</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,1 @@
+<re_restr>洗濯機</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-18 18:51:06" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-06 14:52:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>濯 is joyo kanji. I don't think 洗たく機 is needed.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
洗濯機 2155214 99.8%
洗たく機 5349 0.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>洗たく機</keb>
@@ -21 +17,0 @@
-<re_restr>洗濯機</re_restr>
@@ -25 +21,2 @@
-<gloss>washing machine (laundry)</gloss>
+<gloss>washing machine</gloss>
+<gloss>(clothes) washer</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-08 07:41:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd keep 洗たく機. I see some companies are putting it on the labels of laundry detergent bottles.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.kao.com/jp/products/keeping/4901301749963/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>洗たく機</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-09 13:53:15" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+<re_restr>洗濯機</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-09 14:18:18" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-26 21:26:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>HiddenForm 洗たく機</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-26 22:31:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-31 14:20:41" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>laundry machine</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-31 21:53:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Does that really help?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27 +26,0 @@
-<gloss>laundry machine</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-16 04:34:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-16 13:15:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If our official policy is that [sK] forms do not participate in the restriction structure, then I think it's okay to drop this.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-<re_restr>洗濯機</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-17 06:51:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Correct.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>