<entry id="2204523" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1693200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>愕然</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>がく然</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>がくぜん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-t;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<gloss>astonished</gloss>
<gloss>shocked</gloss>
<gloss>amazed</gloss>
<gloss>astounded</gloss>
<gloss>aghast</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-16 21:09:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, daijs, Luminous, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;terror&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shock&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;amazement&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-17 03:03:41" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>gg5 has 'terror'.  it can probably stay as a final gloss.  incidentally, i don't think this is really a noun</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,1 @@
+&lt;gloss&gt;terror&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-17 16:02:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As Rene said, this isn't a noun.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -14,4 +13,5 @@
-&lt;gloss&gt;astonishment&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;shock&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;amazement&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;terror&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;astonished&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shocked&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;amazed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;astounded&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;aghast&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-17 22:50:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-09 16:39:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
461,676	 96.2%	愕然
 10,950	  2.3%	がく然
  7,180	  1.5%	がくぜん</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;がく然&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-10 12:13:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-16 15:59:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Rare mazegaki</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-17 06:49:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>