Entries

<entry eid="2204518" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1246550</ent_seq> <k_ele> <keb>屈む</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>踞む</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>かがむ</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>こごむ</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>くぐむ</reb> <re_inf>&ok;</re_inf> </r_ele> <sense> <pos>&v5m;</pos> <pos>&vi;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>to stoop</gloss> <gloss>to lean over</gloss> <gloss>to bend forward</gloss> </sense> <sense> <pos>&v5m;</pos> <pos>&vi;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>to bend down</gloss> <gloss>to crouch</gloss> <gloss>to squat</gloss> </sense> <history> <audit time="2011-03-10 02:35:13" stat="A" unap="true"> <upd_name>Scott</upd_name> <upd_refs>gg5</upd_refs> <upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@ +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;こごむ&lt;/reb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2011-03-10 22:11:14" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2012-09-25 12:34:11" stat="A" unap="true"> <upd_name>Francis</upd_name> <upd_detl>No change to the above, but could we have a link so that when searching for "かがんで" we can get to the above?</upd_detl> </audit> <audit time="2012-10-01 11:25:36" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Done. Don't know why it missed out.</upd_detl> </audit> <audit time="2016-11-16 10:29:44" stat="A" unap="true"> <upd_name>Johan Råde</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>gg5 examples in kana</upd_detl> <upd_refs>G n-grams: かがむ 14881 屈む 7282 こごむ 172 ------- かがんで 28691 屈んで 15735 こごんで 377</upd_refs> <upd_diff>@@ -14,0 +15 @@ +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2016-11-16 11:19:28" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2018-01-25 11:13:30" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Adding 踞む from 1005630. There are two senses in most refs.</upd_detl> <upd_refs>daij, prog, gg5</upd_refs> <upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;踞む&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; @@ -8,0 +12 @@ +&lt;re_restr&gt;屈む&lt;/re_restr&gt; @@ -12,0 +17,5 @@ +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;くぐむ&lt;/reb&gt; +&lt;re_restr&gt;屈む&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt; +&lt;/r_ele&gt; @@ -14,0 +24 @@ +&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt; @@ -17,0 +28,6 @@ +&lt;gloss&gt;to bend forward&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt; +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; @@ -19,0 +36 @@ +&lt;gloss&gt;to squat&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2018-01-26 07:41:58" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Sentences updated</upd_detl> </audit> <audit time="2022-08-17 05:29:17" stat="A" unap="true"> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>踞む and its inflections don't return any google n-gram counts. KM gets &lt;20. I only see 踞む in nikkoku. I think we normally omit rare forms that are only found in nikk. Maybe we could make it [sK] and simplify the restriction structure, or drop it altogether. For now I'll just tag it as [rK]. Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────┬───────╮ │ 踞んだ　 │ 3 │ 20.0% │ │ 踞んで　 │ 11 │ 73.3% │ │ 踞まれる │ 1 │ 6.7% │ ╰─ーーーー─┴────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-08-17 06:32:25" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Yes, sK and drop the restrictions.</upd_detl> <upd_refs>踞んだ 3 踞んで 11 踞まれる 1 屈んだ 511 屈んで 1035 屈まれる 7</upd_refs> <upd_diff>@@ -9 +9 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -13 +12,0 @@ -&lt;re_restr&gt;屈む&lt;/re_restr&gt; @@ -20 +18,0 @@ -&lt;re_restr&gt;屈む&lt;/re_restr&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>