JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1416600 Active (id: 2204499)
<entry id="2204499" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1416600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>脱皮</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf12</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だっぴ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf12</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<field>&biol;</field>
<gloss>ecdysis</gloss>
<gloss>shedding (of skin)</gloss>
<gloss>sloughing</gloss>
<gloss>molting</gloss>
<gloss>moulting</gloss>
<gloss>casting off</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>freeing oneself</gloss>
<gloss>breaking with (convention, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-28 01:26:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Frankie Kakashi</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"emergence" emphasizes the appearance of something new, but 
lacks the involvement of the peel -- something old.  To 
include both stages -- old and new, such words as advance and 
transform would be more appropriate.</upd_detl>
<upd_refs>http://dict.hjenglish.com/app/jp/w/%E8%84%B1%E7%9A%AE
http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E8%84%B1%E7%9A%AE/m0u/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,2 @@
+&lt;gloss&gt;advance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;transform&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-28 05:07:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, gg5, prog, nc</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,3 @@
-&lt;gloss&gt;shedding&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ecdysis&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shedding (of skin)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sloughing&lt;/gloss&gt;
@@ -19,3 +21,8 @@
-&lt;gloss&gt;emergence&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;advance&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;transform&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;moulting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;casting off&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;freeing oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;breaking with (convention, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-10-12 11:37:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-17 00:47:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: shinmeikai, meikyo, oukoku, iwakoku</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;biol;&lt;/field&gt;
@@ -26,0 +29 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-17 05:59:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml