<entry id="2204474" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2589370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>高齢者マーク</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうれいしゃマーク</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1628750">若葉マーク</xref>
<gloss>elderly driver mark</gloss>
<gloss g_type="expl">clover-shaped symbol that drivers aged 70 and over are encouraged to display on their cars</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-10-22 19:39:33" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2010-10-22 21:07:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-08-15 03:26:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>drivers age 70-74 are recommended to display it too.

高齢運転者標識 should be aligned</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;sign that indicates an older driver&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;elderly driver mark&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;clover-shaped sign that drivers above 75 must display on their cars&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-15 05:27:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-16 23:22:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Since 2009, it's not compulsory for over-75s either.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E9%BD%A2%E9%81%8B%E8%BB%A2%E8%80%85%E6%A8%99%E8%AD%98
"2009年（平成21年）4月24日に、道路交通法の一部を改正する法律（平成21年法律第21号）により、75歳以上の運転者の高齢運転者標識表示義務の規定は当分の間適用しない、とされて即日施行され、75歳以上の運転者も高齢運転者標識の表示は努力義務とされた。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;clover-shaped sign that drivers above 75 must display on their cars&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;clover-shaped symbol that drivers aged 70 and over are encouraged to display on their cars&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-17 04:52:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>