JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2855918 Active (id: 2204463)
<entry id="2204463" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855918</ent_seq>
<k_ele>
<keb>涼皮</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>リャンピー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>りょうひ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<lsource xml:lang="chi">liángpí</lsource>
<gloss>liangpi (cold, noodle-like Chinese dish)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-08-10 07:11:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>Wiki</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-08-14 07:00:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"noodle-like" seems a bit odd, but I can't think of anything better.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Liangpi</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;liangpi (noodle-like Chinese dish)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;liangpi (cold, noodle-like Chinese dish)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-16 22:27:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think リャンピー is likely to be the more common reading. Most of the top Google results are "涼皮(リャンピー)".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;りょうひ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;リャンピー&lt;/reb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;リャンピー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;りょうひ&lt;/reb&gt;
@@ -15,0 +16 @@
+&lt;lsource xml:lang="chi"&gt;liángpí&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-17 04:45:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml