jmdict
2399110
Active
(id:
2204242)
<entry id="2204242" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2399110</ent_seq>
<r_ele>
<reb>わはは</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>わははは</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>わはははは</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>∫</pos>
<misc>&net-sl;</misc>
<gloss>muahaha (laughter)</gloss>
<gloss>mwahahaha</gloss>
<gloss>bahaha</gloss>
<gloss>bwahaha</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-07-23 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-31 01:49:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure about the adv-to. Daij only have 感. The example in daijs is 「わははと笑う」. If that's enough to warrant an adv-to
tag, a whole lot of other int entries should also be adv-to. Either way, is it in any way helpful?</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,3 +9,3 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>Wa-haha!</gloss>
-<gloss>vigorous laughter</gloss>
+<s_inf>boisterous laughter</s_inf>
+<gloss>bahaha</gloss>
+<gloss>bwahaha</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-31 02:51:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"int" is probably safest.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-20 04:54:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>note is not really needed, is it?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-<s_inf>boisterous laughter</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-20 11:22:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it needs a little explanation.
Should the proposed ぶわはは entry be merged here? Really the same term.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wiktionary.org/wiki/muahahaha#English
English N-gram Counts
bahaha 9557
bwahaha 23881
mwahahaha 21320
muahaha 30213
muahahaha 26596</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+<misc>&net-sl;</misc>
+<gloss>muahaha (evil laughter)</gloss>
+<gloss>mwahahaha</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-20 13:56:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's necessarily evil</upd_detl>
<upd_refs>jitsuyo: 大口を開けて笑うときの笑い声を表す表記。愉快な心情を表現する場合が多い。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-25 04:25:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>HiddenForm わははは わはははは
OK, drop evil.</upd_detl>
<upd_refs>わはは 263692
わははは 116447
わはははは 79967</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-<gloss>muahaha (evil laughter)</gloss>
+<gloss>muahaha (laughter)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-16 05:11:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>わははは</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>わはははは</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>