<entry id="2204231" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1450720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>頭にくる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>頭に来る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>あったま来る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あたまにくる</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あったまくる</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&vk;</pos>
<gloss>to get angry</gloss>
<gloss>to get mad</gloss>
<gloss>to lose one's temper</gloss>
<gloss>to fly into a rage</gloss>
<gloss>to blow one's top</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&vk;</pos>
<gloss>to go straight to one's head (of alcohol)</gloss>
<gloss>to feel the effects (of an illness)</gloss>
<gloss>to lose one's wits</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-02-14 23:47:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vk;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-12 16:59:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, chujiten, daij
頭に来る	36338
頭にくる	61193</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;頭に来る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;頭にくる&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;頭にくる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;頭に来る&lt;/keb&gt;
@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;to get angry&lt;/gloss&gt;
@@ -17,4 +18,10 @@
-&lt;gloss&gt;to be highly offended&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to get pissed off&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to get angry&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to lose one's cool&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lose one's temper&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fly into a rage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to blow one's top&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vk;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to go straight to one's head (of alcohol)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to feel the effects (of an illness)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lose one's wits&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-12 21:56:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-25 02:36:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>HiddenForm  あったま来る  あったまくる 
From deleted 2827325.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-16 04:58:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;あったま来る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,0 +16,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あったまくる&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>