jmdict
1581240
Active
(id:
2204227)
<entry id="2204227" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1581240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>遡及</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>溯及</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>そ及</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そきゅう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>さっきゅう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>retroactivity</gloss>
<gloss>retroaction</gloss>
<gloss>being retroactive (to)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-08-23 00:18:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs either only have そきゅう, or as in GG5, xref さっきゅう to そきゅう.</upd_detl>
<upd_refs>N-grams, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>そ及</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11 +14 @@
-<reb>さっきゅう</reb>
+<reb>そきゅう</reb>
@@ -14 +17,3 @@
-<reb>そきゅう</reb>
+<reb>さっきゅう</reb>
+<re_restr>遡及</re_restr>
+<re_restr>溯及</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-05 22:16:19" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-03 15:18:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Most refs have さっきゅう as a 慣用読み
[vi]: shinmeikai, oukoku, meikyo, iwakoku
Google N-gram Corpus Counts
| 遡及 | 102,087 | 98.9% |
| そ及 | 653 | 0.6% |
| 溯及 | 516 | 0.5% | <- in most kokugos
|-ーーー-+---------+-------|
| 遡及し | 11,802 | 97.9% |
| そ及し | 220 | 1.8% |
| 溯及し | 33 | 0.3% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -23,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-03 16:37:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>HiddenForm そ及</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-03 19:48:51" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>そ及</keb>
@@ -19,2 +15,0 @@
-<re_restr>遡及</re_restr>
-<re_restr>溯及</re_restr>
@@ -26 +20,0 @@
-<gloss>tracing back</gloss>
@@ -27,0 +22,2 @@
+<gloss>retroaction</gloss>
+<gloss>being retroactive (to)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-16 04:54:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>そ及</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>