<entry id="2204162" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1573760</ent_seq>
<k_ele>
<keb>噤む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鉗む</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つぐむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="2573190">口をつぐむ</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>usu. as 口を〜</s_inf>
<gloss>to shut one's mouth</gloss>
<gloss>to hold one's tongue</gloss>
<gloss>to keep silent</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-15 20:49:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
 4,747	 29.4%	噤む
     0	  0.0%	鉗む  &lt;- in daijr/s, koj
11,392	 70.6%	つぐむ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-16 02:10:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-14 00:53:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Mostly used in this expression</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────╮
│ 口をつぐむ　 │  9,373 │
│ つぐむ　　　 │ 11,392 │
├─ーーーーーー─┼────────┤
│ 口を噤む　　 │  4,160 │
│ 噤む　　　　 │  4,747 │
├─ーーーーーー─┼────────┤
│ 口をつぐんだ │ 12,227 │
│ つぐんだ　　 │ 18,200 │
├─ーーーーーー─┼────────┤
│ 口を噤んだ　 │  5,574 │
│ 噤んだ　　　 │  5,972 │
╰─ーーーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;xref type="see" seq="2573190"&gt;口をつぐむ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-14 01:29:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, the JEs all point to it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-15 10:48:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo: 《「口を━」の形で》</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. as 〜をつぐむ&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-15 16:14:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Inflected forms (-んで and -んだ) are more common than the dictionary form, so the "〜をつぐむ" usage note might be misleading.
Does this work?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. as 〜をつぐむ&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. as 口を〜&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-15 21:50:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It was just a stupid mistake on my part. I meant to write "口を〜". Thanks.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>