JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1516170 Active (id: 2204136)
<entry id="2204136" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1516170</ent_seq>
<k_ele>
<keb>宝くじ</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf12</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>宝籤</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>宝クジ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たからくじ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf12</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>lottery</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>lottery ticket</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-01-12 19:06:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>宝鬮 not in gg5, koj, daijs
G n-grams:
 宝くじ	1896297
 宝クジ	  19771
 宝籤	   2321
 宝鬮	No matches
 たからくじ	4641
 たからクジ	 301</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;keb&gt;宝クジ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -14,0 +18 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +22,3 @@
+&lt;re_restr&gt;宝くじ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;宝籤&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;宝鬮&lt;/re_restr&gt;
@@ -20,0 +28,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;たからクジ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;宝クジ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-13 04:30:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-12-10 07:43:25" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://japanese.stackexchange.com/questions/55060</upd_refs>
<upd_diff>@@ -35,0 +36 @@
+&lt;gloss&gt;lottery ticket&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-12 06:49:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc. 宝くじを買う buy a lottery ticket</upd_refs>
<upd_diff>@@ -35,0 +36,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-27 08:51:31" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>宝くじ	1896297
宝クジ	19771
宝籤	2321</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-28 05:13:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>HiddenForm 宝クジ</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
| 宝くじ   | 1,896,297 | 98.6% |
| 宝クジ   |    19,771 |  1.0% |
| 宝籤    |     2,321 |  0.1% |
| 宝鬮    |         0 |  0.0% |
| たからくじ |     4,641 |  0.2% |
| たからクジ |       301 |  0.0% | &lt;- dropping restrictions</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,3 +22,0 @@
-&lt;re_restr&gt;宝くじ&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;宝籤&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;宝鬮&lt;/re_restr&gt;
@@ -29,4 +25,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;たからクジ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;宝クジ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-28 08:16:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure I'd hide it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-28 18:05:53" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We don't include 旧字体 forms unless they're somewhat common.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,4 +15,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;宝鬮&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-14 11:24:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fiddling a bit.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15 +16 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-14 12:54:37" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>宝クジ isn't rK as it has the same kanji as 宝くじ.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-15 15:23:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,2 @@
-&lt;keb&gt;宝クジ&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;宝籤&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15 +15 @@
-&lt;keb&gt;宝籤&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;宝クジ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml