JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1587400 Active (id: 2204117)
<entry id="2204117" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1587400</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一攫千金</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf35</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一獲千金</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いっかくせんきん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf35</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>getting rich quick</gloss>
<gloss>making a killing</gloss>
<gloss>making a fortune at a single stroke</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-17 09:45:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>alt. glosses – literal emphasis is “in one step”
(used in class, with that nuance)</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,2 @@
+&lt;gloss&gt;making a killing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;making a fortune at a single stroke&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-17 21:31:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-08-25 01:08:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-14 22:12:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
一攫千金	177141	86.1%
一獲千金	27443	13.3%
いっかくせんきん	1243	0.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;一攫千金&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,3 +10,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;一攫千金&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-15 00:15:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ハイブリッド新辞林 has them with 一獲千金 first.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-08-15 10:49:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,2 @@
+&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_pri&gt;nf35&lt;/ke_pri&gt;
@@ -9,2 +10,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;nf35&lt;/ke_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml