<entry id="2204012" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1603640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>本末転倒</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf26</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>本末顛倒</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>本末顚倒</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほんまつてんとう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf26</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>putting the cart before the horse</gloss>
<gloss>mistaking the means for the end</gloss>
<gloss>getting one's priorities backwards</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 07:26:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-13 04:40:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>The shinmeikai/gakken yoji dictionaries mention the 顛・顚 forms

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 本末転倒　　　　 │ 257,420 │ 99.2% │
│ 本末顛倒　　　　 │   1,426 │  0.5% │ 🡠 rK
│ 本末顚倒　　　　 │     210 │  0.1% │ 🡠 adding
│ ほんまつてんとう │     513 │  0.2% │
╰─ーーーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;本末顚倒&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-13 04:51:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>oukoku has this as [vi]</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-13 07:04:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-14 16:56:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not fond of that wordy first gloss. I think this is sufficient.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26 +25,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -28 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;failing to properly evaluate the (relative) importance (of)&lt;/gloss&gt;
@@ -30,2 +28 @@
-&lt;gloss&gt;mistaking the cause for the end&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;mistaking the insignificant for the essential&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mistaking the means for the end&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-15 00:15:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>