<entry id="2204003" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2792710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>世も末</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よもすえ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>the end of the world</gloss>
<gloss>the world is beyond saving</gloss>
<gloss>there's no hope for the future</gloss>
<gloss>this degenerate age</gloss>
<gloss>what is this world coming to</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-27 07:02:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s, nikk, 研究社 新和英中辞典, Luminous, ALC</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-06-27 07:23:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;gloss&gt;this degenerate age&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-21 18:08:11" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I think this may be a natural translation for the example sentence in Daijisen,
こんな歌がはやるとは世も末だ</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;what is this world coming to&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-22 00:33:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-14 20:05:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
Top 10 N-grams Lookup for 世も末 (Frequency Order)
╭─ーーーーーー─┬────────╮
│ 世も末　　　 │ 37,984 │
│ 世も末だ　　 │ 14,660 │
│ 世も末です　 │  6,835 │
│ 世も末だな　 │  3,628 │
│ 世も末ですね │  1,976 │
│ 世も末だと　 │  1,568 │
│ 世も末で　　 │  1,439 │
│ 世も末じゃ　 │  1,328 │
│ 世も末だね　 │  1,280 │
│ 世も末ですな │  1,234 │
│ 世も末である │  1,059 │
╰─ーーーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-14 23:57:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>