<entry id="2203973" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2040390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>捲土重来</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>巻土重来</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>けん土重来</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けんどちょうらい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>けんどじゅうらい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>recouping one's strength for a renewed attack</gloss>
<gloss>making another attempt with redoubled efforts</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-25 01:35:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-03 16:51:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>HiddenForm けん土重来</upd_detl>
<upd_refs>The kokugos and GG5 seem to prefer the ちょう reading

[vs,vi]: oukoku, iwakoku, meikyo. Not a whole lot of n-gram counts, though.

Google N-gram Corpus Counts
| 巻土重来　　　　 |    163 |  0.8% | &lt;- mentioned by various kokugos
| 捲土重来　　　　 | 17,925 | 93.1% |
| けん土重来　　　 |     60 |  0.3% | &lt;- dropping for now
| けんどじゅうらい |    371 |  1.9% |
| けんどちょうらい |    743 |  3.9% |

| 捲土重来し　 | 150 |
| 捲土重来する |  76 |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;巻土重来&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -11 +8,2 @@
-&lt;keb&gt;けん土重来&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;巻土重来&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,0 +11,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;けんどちょうらい&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -16,3 +16,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;けんどちょうらい&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -20,0 +19,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-03 19:30:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;gloss&gt;recouping one's strength for a renewed attack (on)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;recouping one's strength for a renewed attack&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-14 11:53:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;けん土重来&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>