JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1742930 Active (id: 2203951)
<entry id="2203951" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1742930</ent_seq>
<k_ele>
<keb>哨戒</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf26</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>しょう戒</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうかい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf26</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>patrol (with ships or aircraft)</gloss>
<gloss>patrolling</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-25 16:01:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jon</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It seems this word is used exclusively for patrolling by ship or aircraft, so I think that the definition should include that somehow. Thanks.</upd_detl>
<upd_refs>http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&amp;p=%E5%93%A8%E6%88%92&amp;dtype=0&amp;dname=0na&amp;stype=0&amp;pagenum=1&amp;index=11762911315700</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@
+&lt;gloss&gt;to patrol via ship or aircraft&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-26 06:45:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,1 @@
-&lt;gloss&gt;patrolling&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to patrol via ship or aircraft&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;patrolling (esp. using ships or aircraft)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-25 06:52:48" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-25 11:14:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "esp." is needed.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: 敵の襲撃を警戒して、軍艦や飛行機で見張りをすること。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;patrolling (esp. using ships or aircraft)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;patrol (with ships or aircraft)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;patrolling&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-25 11:39:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-04 00:43:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>HiddenForm しょう戒</upd_detl>
<upd_refs>[vt,vi]: shinmeikai 7e, oukoku 11e, iwakoku 6e
[vt]:    meikyo (1e &amp; 2e)

Google N-gram Corpus Counts
| 哨戒    |  65,583 | 99.1% |
| しょう戒  |     612 |  0.9% |
| しょうかい | 119,825 |  N/A  |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-04 00:51:59" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-14 11:18:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding sK/sk forms.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;しょう戒&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml