JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1531630 Active (id: 2203950)
<entry id="2203950" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1531630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>名乗り</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf11</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>名告り</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>名のり</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なのり</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf11</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>giving one's name</gloss>
<gloss>self-introduction</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Japanese kanji reading used in names</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-25 15:19:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add 名宣 kanji, used pretty commonly in Noh (as in 名宣座).</upd_detl>
<upd_refs>http://www.nihonjiten.com/data/41455.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;名宣&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -22,0 +26,1 @@
+&lt;s_inf&gt;often 名宣 in Noh&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-25 23:06:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-swapping senses to match usage
-moving out the part about noh</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,2 +10,12 @@
-&lt;keb&gt;名宣&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;名告り&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;名のり&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;名乗&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;名告&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -21,6 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;name readings of kanji&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;s_inf&gt;often 名宣 in Noh&lt;/s_inf&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2649260"&gt;名ノリ&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;giving one's name (or rank, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -32,0 +38,1 @@
+&lt;gloss&gt;announcement of candidacy&lt;/gloss&gt;
@@ -34,0 +41,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;name readings of kanji&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-25 23:10:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i don't think sense 2 is used outside of 名乗りを上げる, which i have just added.  (no dic has a separate sense for it)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -38,6 +38,0 @@
-&lt;gloss&gt;announcement of candidacy&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;announcement of candidature&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-26 00:39:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-09 10:51:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.
I don't think the io forms are needed.
Not vs.
HiddenForm 名のり.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo
名乗りを上げ	68611	99.2%
名告りを上げ	42	0.1%
名のりを上げ	462	0.7%
名乗を上げ	72	0.1%
名告を上げ	0	0.0%
---
名乗りし	        282</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;keb&gt;名告り&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -16,6 +13,2 @@
-&lt;keb&gt;名乗&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;名告&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;名告り&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -30,3 +23 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2649260"&gt;名ノリ&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;giving one's name (or rank, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;giving one's name&lt;/gloss&gt;
@@ -37,2 +28,11 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;name readings of kanji&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;Japanese kanji reading used in names&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-09 12:16:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-14 11:17:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding sK/sk forms.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +10,2 @@
-&lt;keb&gt;名のり&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;名告り&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13,2 +14,2 @@
-&lt;keb&gt;名告り&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;名のり&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml