jmdict
1211570
Active
(id:
2203853)
<entry id="2203853" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1211570</ent_seq>
<k_ele>
<keb>完膚なきまで</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>完膚無きまで</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんぷなきまで</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<s_inf>usu. ~に</s_inf>
<gloss>completely</gloss>
<gloss>thoroughly</gloss>
<gloss>decisively</gloss>
<gloss>unsparingly</gloss>
<gloss>beyond recognition</gloss>
<gloss>until there's no untouched (undamaged) part</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-11 01:25:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="2089090">完膚</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-11 02:14:12" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-16 17:38:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref is helpful.
Dropping 完膚無き迄.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, chujiten
完膚なきまで 37961
完膚無きまで 14202
完膚無き迄 235</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>完膚無き迄</keb>
-</k_ele>
@@ -18 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="2089090">完膚</xref>
@@ -21,2 +17,3 @@
-<gloss>horribly</gloss>
-<gloss>without exception</gloss>
+<gloss>decisively</gloss>
+<gloss>unsparingly</gloss>
+<gloss>beyond recognition</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-16 21:05:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-12 03:44:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>完膚なきまで 37961
完膚なきまでに 32057
GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<s_inf>usu. ~に</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-13 21:17:11" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>