JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1533170 Active (id: 2202975)
<entry id="2202975" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1533170</ent_seq>
<k_ele>
<keb>免罪</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf31</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めんざい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf31</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>acquittal</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Christn;</field>
<gloss>indulgence</gloss>
<gloss>remission of sin</gloss>
<gloss>pardon</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-08-13 02:07:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>"papal indulgence" seems context dependent. GG5 has it as 「教皇の免罪」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;papal indulgence&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-13 07:03:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think they are different senses.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -16,0 +18,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;Christn;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;indulgence&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;remission of sin&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml