<entry id="2202964" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1533180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>免罪符</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めんざいふ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Christn;</field>
<gloss>indulgence (esp. in the Catholic Church)</gloss>
<gloss>pardon</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>excuse</gloss>
<gloss>justification</gloss>
<gloss>rationalization</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-15 07:55:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>daijs "罪や責めをまぬがれるためのもの。"
eij: "～をする免罪符にはならない
be no excuse to（主語の内容は）"
"しかしながら、プログラマコミュニティのかなりの部分は彼の言葉を世間知らずである免
罪符にしている。
A significant portion of the programmer community, however, 
take his words as license to be jerks."</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,7 @@
-&lt;gloss&gt;indulgence&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;papal indulgence&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;excuse&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;justification&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rationalization&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-17 23:49:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can't see evidence of it being "papal", as opposed to any other kind in the Catholic Church.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-&lt;gloss&gt;papal indulgence&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;indulgence (esp. in the Catholic Church)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-13 00:26:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;Christn;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-13 01:09:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;pardon&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>