<entry id="2202776" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1588300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鬱憤</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>うっ憤</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>欝憤</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うっぷん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>resentment</gloss>
<gloss>grudge</gloss>
<gloss>pent-up anger</gloss>
<gloss>frustration</gloss>
<gloss>bitterness</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-07-28 10:10:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KM ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;欝憤&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;鬱憤&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;鬱憤&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;欝憤&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-28 11:58:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-09-24 12:26:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog
うっ憤: 39k googits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;うっ憤&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -17 +20,3 @@
-&lt;gloss&gt;anger&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pent-up anger&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;frustration&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bitterness&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-29 04:32:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-10 23:45:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 鬱憤　　 │ 142,013 │ 66.0% │
│ 欝憤　　 │   1,833 │  0.9% │ 🡠 oK (itaiji, not explicitly in my refs)
│ うっ憤　 │   2,945 │  1.4% │
│ うっぷん │  68,484 │ 31.8% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;欝憤&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;うっ憤&lt;/keb&gt;
@@ -11 +11,2 @@
-&lt;keb&gt;うっ憤&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;欝憤&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-10 23:54:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We're using [rK] on 1605640 (憂欝) and 1170550 (陰欝), so maybe it'd be better to stick with that, though. I'm not sure.
It's not in the big list of kyuujitai on wikipedia.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Ky%C5%ABjitai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-11 00:58:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>