<entry id="2202681" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2047020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>冗談半分</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じょうだんはんぶん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>half joking</gloss>
<gloss>being (only) half serious</gloss>
<gloss>(in a) jocular vein</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-25 01:57:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-31 04:17:21" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-01 14:57:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suggest creating a 冗談半分に entry so that we can keep the adverbial glosses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
冗談半分	        48337	  
冗談半分で	24428	  
冗談半分に	10938</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,4 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;being somewhat (half) joking&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;half seriously&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;half in jest&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;in a jocular vein&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;half joking&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being (only) half serious&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(in a) jocular vein&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-11 04:43:44" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is it needed? I think this works OK</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-10 08:12:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>