JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2045900 Active (id: 2202680)
<entry id="2202680" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2045900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>自作自演</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じさくじえん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>performing a part in one's own play</gloss>
<gloss>playing a musical piece that one has written</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>doing everything by oneself (from preparation to execution)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>put-up job</gloss>
<gloss>charade</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&col;</misc>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-11-13 15:43:45" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -17,0 +17,1 @@
+&lt;gloss&gt;pretending to be more than one person on the internet/sock-puppeting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-13 23:59:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i'm not sure how the senses should be split.  #2 could go into #1.  #4 might go into #3</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E4%BD%9C%E8%87%AA%E6%BC%94_%28%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%29</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,5 +13,18 @@
-&lt;gloss&gt;performing (acting) a part in one's own play&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;playacting&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;a put-up job&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;a charade&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;pretending to be more than one person on the internet/sock-puppeting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;performing a part in one's own play&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;playing a musical piece that one has written&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;doing everything by oneself (from preparation to execution)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;put-up job&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;charade&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the internet)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-14 00:33:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-05-24 05:03:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -30,1 +30,1 @@
-&lt;gloss&gt;sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the internet)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-25 01:46:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-22 01:49:30" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;
@@ -30,0 +30 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-10 08:12:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;
@@ -23,0 +26 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;
@@ -30,0 +34 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml