JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1932240 Active (id: 2202652)
<entry id="2202652" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1932240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>完全燃焼</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんぜんねんしょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1740090">不完全燃焼・1</xref>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>complete combustion</gloss>
<gloss>perfect combustion</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1740090">不完全燃焼・2</xref>
<misc>&id;</misc>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>giving one's all</gloss>
<gloss>doing one's best</gloss>
<gloss>using all of one's ability</gloss>
<gloss>obtaining the desired result</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-07-12 05:54:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-12 07:43:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:34:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-15 15:46:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>In non-technical contexts, the first sense could be translated as "smokeless".</upd_detl>
<upd_refs>* daijs: https://kotobank.jp/word/%E5%AE%8C%E5%85%A8%E7%87%83%E7%84%BC-470596#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89
* gg5: 決勝戦ではチーム一丸となって完全燃焼したい. In the finals we'll pull together as a team and give it everything we've got.
* genius: 完全燃焼した[=できることはやり尽くした]ので負けても悔いはありません There are no regrets even though I lost the game, because I 「gave it everything I had[did what I could].

* gg5: 完全燃焼炉 a smokeless furnace</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1740090"&gt;不完全燃焼&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;complete combustion&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +17,10 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;giving one's all&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;doing one's best&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;using all of one's ability&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;obtaining the desired result&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-18 04:13:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;xref type="see" seq="1740090"&gt;不完全燃焼&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1740090"&gt;不完全燃焼・1&lt;/xref&gt;
@@ -21,0 +22 @@
+&lt;xref type="see" seq="1740090"&gt;不完全燃焼・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-10 08:12:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;
@@ -23,0 +25 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml