<entry id="2202569" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1463270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>二律背反</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf34</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にりつはいはん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf34</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>antinomy</gloss>
<gloss>self-contradiction</gloss>
<gloss>either-or situation</gloss>
<gloss>choice between mutually exclusive alternatives</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-31 15:45:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add [col] sense of “either-or”.
Used in an essay today, not in the (very narrow) philosophical sense, but in the more colloquial one (re: a political choice).
(See WP for what Kant meant; it really doesn’t fit in this comment field.)</upd_detl>
<upd_refs>GG5
For what an “antimony” is, see en:WP
http://en.wikipedia.org/wiki/Antinomy</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;either-or situation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;choice between fundamentally incompatible alternatives&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-01 01:54:48" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,1 +23,1 @@
-&lt;gloss&gt;choice between fundamentally incompatible alternatives&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;choice between mutually exclusive alternatives&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-25 02:33:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-03 12:10:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this should be tagged [yoji].
No other dictionary (i.e. daij, nikk, prog, gg5) splits like this. GG5 has 
【哲】 (an) antinomy ( antinomic adj.); 《口》an either-or situation.
but the 口 here applies to the English wording of course, and doesn't really suggest a separate sense of the Japanese word that is 
colloquial. 
(what I'm saying is, if there should be two senses, which I'm not sure there should be, I'm not sure the second sense should be tagged 
as [col])</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-12 14:37:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. One sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,4 +17,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-10 08:09:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>