<entry id="2202479" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1313070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>歯ブラシ</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf21</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>歯刷子</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はブラシ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf21</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>toothbrush</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-07-02 13:51:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>very rare today, but I feel it's worth recording.
(considering I didn't find it in some list of weird kanji but actually came across it in the wild, in a business listing)</upd_detl>
<upd_refs>came across here:
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/924260/217
(Taisho 3)

https://furigana.info/w/%E6%AD%AF%E5%88%B7%E5%AD%90
https://nandokukanji.jp/kanji/299/299446.htm</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;歯刷子&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-03 00:21:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Would it suffice just to add 刷子 to the ブラシ entry? It we have it there, it's probably not needed on other 〜ブラシ entries.
Also, strictly speaking, it's not ateji; rather, ブラシ is a gikun reading of 刷子.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-03 01:34:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If somebody comes across 歯刷子 and want to figure out what it means, I don't think 刷子 on the ブラシ entry alone is all that helpful.</upd_detl>
<upd_refs>koj has 歯刷子 

歯刷子	486</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-03 21:18:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-09 21:16:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────╮
│ 歯ブラシ │ 1,059,183 │
│ 歯刷子　 │       486 │ 🡠 rK (koj)
│ はブラシ │    47,732 │
╰─ーーーー─┴───────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-09 23:48:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>